1. You receive Briefcases as a Reward for completing Chapter Goals, with Rewards scaling with the difficulty of the Goals.
The are four types of Briefcases:
Gold & Government
2. A Government Briefcase is earned by completing a the Getaway mini game during the end of the Prestige phase of every Chapter.